Oui, la ressource autour d’une unité d’exploitation se régénère, mais plus lentement que la vitesse à laquelle elle est puisée. Sa durée d’exploitation est limitée dans le temps (entre 30 à 60 ans). Cela correspond grossièrement à la durée de vie d’un forage. La ressource se reconstitue intégralement en 50 à 200 ans. Une gestion en « jachère », alternant les sites d’exploitation, permet de rendre un réservoir parfaitement régénérable.

La chaleur de la terre est issue d’un flux thermique continu qui est le régulateur de la ressource géothermique. C’est ce flux thermique naturel qui induit la régénération de la chaleur du sous-sol.